你只會說I’m sure that …. 嗎？想讓自己的英文口語不boring, 最快的方式就是學習不同的表達方式唷，讓我們來看看六種取代I’m sure 的口語句型吧！
1. I’m absolutely positive.
positive 本身有非常多的意思，可以指『正面的、陽性的、有建設性的』但在這邊指的是『肯定的、有把握的』後面可以加介系詞about 表示『對…是有把握的』
例句："It was him - I saw him take it." "Are you positive about that?"
「是他——我看到他拿的。」「你對此肯定嗎？」
2. I’m a hundred percent certain.
certain 在這邊的用法跟上面的一樣，都是指『肯定的、有把握的、確定的』
後面可以+ that 並帶出子句，表達對某事感到確定。
例句：Are you absolutely certain (that) you gave them the right number? 你敢肯定你給他們的號碼沒錯嗎？
常見用法補充：
know for certain – 確切知道
例句：I don't know for certain if she's coming. 我不能肯定她是否會來。
註：這裡的if 解釋為是否，可以跟whether 互換，句尾也可以加or not唷
say for certain – 肯定來說
例句：I can't say for certain how long I'll be there.我說不準我在那裡會留多久。
3. I’m utterly convinced that …
utterly 是指『完全地』，所以這句是指『我完全確定』，而convinced 在這邊是指『確信的』
例句：I'm convinced (that) she is lying.我確信她在撒謊。
4. I can assure you that….
assure 本身是動詞『確定的說、向…保證、使確信』的意思，有種安慰人的作用，這邊I can assure you that …表達的是『我跟你保證….』意在表達對於某事情有很大確定度。
例句：She assured him (that) the car would be ready the next day. 她向他保證說他的車第二天就能修好。
5. I’d stake my life on it.
stake one’s life on sth. 是指對某件事情非常確信的意思，有點像是我用生命發誓這件事情是真的，這樣的感覺唷！
例句：That's the man who robbed the bank. I would stake my life on it. 我很確定那個男人就是搶銀行的那個。
6. It’s a known fact that…
這句還蠻白話的，但我覺得如果用在一般聊天時的口語，講起來也有點欠揍，有點像是在表達自己很厲害，可以拿一堆事實研究出來講的感覺，所以會用在比較正式的場合。
參考資料Cambridge Dictionary
請勿任意轉載
Comments